أشعرُ بـ الجوع
ما قائمة الطعامِ اليوم؟
حسنًا
هل نبدأ بـ طرح نصائح الحبّ؟
..وبعد ذلك,نوريكو
اليوم سوف يذيعُ مجلس الطُلاب برنامجًا خاص
عُودا إلى فصولكم
لكن,أين الرخصة لـ هذا البرنامج؟
نحنُ لم نسمع شيئًا بـ هذا الخصوص
قدّ يشكون بنّا في هذه الحالة
..لكن,في ذلك الوقت
إلتزمِ هدوئكِ وحاولِ إقناعهم
أنا آسفة
حدثت بعض المشاكل
لكن,لا تقلقوا
ثقوا بي
..إ..إذا كان هذا رأي الرئيسة ماكي
جاه,إنتظروا لحظة
هل هذا يعني أنكم لا تثقون بي؟
ما الفائدة من إقافهم؟
حان وقتُ إذاعة الاستراحة
اليوم,لدى مجلس الطُلاب برنامجُ خاص
أنا,ماكي ناتسو
والمّذيعة الرئيسية,إنوموتو يويّكو
لماذا إنوموتو سينبايّ هيّ المذيعة الرئيسية؟
هذا مؤكد,لـ أنني الأكبر
هل أنتِ صاحبة تفكير فتاةٍ في الإبتدائية؟
ماذا قُلتِ؟
ا..المعذرة على ذلك
حسنًا,لـ نعد إلى ما كنا نتحدث عنه
هذا برنامجٌ من ملجسِ الطُلاب
ماذا يكون هذا؟
المعذرة
لدى مجلس الطُلاب رسالةٌ لـ كل المُعلمين
تاناهاشي سان,تفضلِ
ميزوشيما سينبايّ,إذهبِ إلى غرفة المُعلمين واصرفِ إنتباههم
لكن,من سوف تتحدث هيّ سوزو
مـ..ما الأمر؟
إهدئِ,حسنًا؟
..حسنًا..حسنًا
لا تخافِ...لا تخافِ
جعلتهم يتصرفون مثل الوالدين تمامًا
صـ..صرف إنتباه المُعلمين,هذا مُستحيلٌ عليّ
لا بأس,هذه الخطّة سوف تنجحُ حتى لو فشّلتِ
..لم أتوقع هذا في البداية,لكن
أ..أولاً,ألقوا نظرةً على هذه الأوراق
..كلا
تاناهاشي سان
هل أنتِ بخير؟
..نظاراتي..نظاراتي
إهدئِ
نظاراتكِ على رأسكِ
يجبُ أن أجمع هذه الأوراق
لا تقلقِ
سوف نجمعها لكِ
فهمتُ الآن
..هذا ما نُفكرُ به
إذن,التالي
سوف نُردُ على الأسئلة التى وضعت في صندوق الإقترحات في الطابقِ الثاني
حانت دورس ناتسو ويويّكو الإنجلزية المثيرة
..من يجدُ صعوبةً في فهمِ دورس الإنجليزية
إذا كُنتِ من هذه الفئة,يجبُ أن تعتادِ على المحادثاتِ بـ اللغة الإنجليزية
إذن,كـ مثال,سوف نقوم بـ محادثةٍ بسيطة بـ الإنجليزية
أنا مايكل,عمري أربعة عشرة سنة
معرفتي بـ فتاةٍ أكثر من مجرد صديقٍ لها,لكننا لا نتواعد
أنا جون,عمري خمسة عشر سنة
ليس لديّ حبيبة
لستُ رجولاً كُليًا,لكن لديّ شعبية
لماذا هذا الشرح؟
ياه,جون,ما الأمر؟
مرحبًا,مايّكل
حصلتُ على هديةٍ سيئة من نانسي بـ الأمس
آه,أيُ نوعٍ من الهدايا؟
لقد كانت ملابس مصنوعةٌ بـ اليد..بـ اليد
كما أنها مصنوعةٌ بـ الكامل من الصوف
هل تظنُ أنني خروف؟
أصيب فخذي بـ طفحٍ جلديّ عندما لبسها على السرير
يبدو رجلاً لطيفًا,جون
يوشيدا سينسي
أنتِ المشرفة على نادي الإذاعة؟
آه,هذا صحيح
هل سمحتِ لـ مجلسِ الطُلاب بـ إذاعة هذا اليوم؟
..آه,بـ المناسبة
...ساكاجامي سينسي
أنا أيضًا إستلمتُ هديةً سيئة من يوما
لقد كانت غاليةً جدًا
أ..أليس هذا جيّدًا؟
هذا يظهرُ مدى إهتمامها بك
هذا غيرُ جيّد
ما زلنا مُجرد طُلاب
أكرهُ النوع الذي يحاول جذّبك بـ ماله
أيضًا,إستعملتُ كل مدّخراتها من أجل شراء منحوتة تسوشيموكو عملاقة
من تكون,يوما؟
لماذا التسوشيموكو؟
أساسًا,إذا أردت إهداء هديّة
تحاشى أن تكون مصنوعةً بـ اليدِ أو غالية
..هـ..هذا
آه
هدأتِ أخيرًا
أ..أنا آسفة
حسنًا,ما الموضوع الذي أردتِ الحديث عنه؟
آه؟
..هذا
كل شئٍ مكتوب في الأوراق
آه
تاناهاشي سان عضوةٌ خجولة في مجلسِ الطُلاب
أردتنا تدريبها بـ أن تقرأ هذا عليكم
يبدو أنها ليست جاهزةً بعد
نعتذر على عن إثارة الفوضى
هيا,لـ نذهب
ماذا؟
هذا يعني,أفضلّ شئٌ هو سؤالنا عما نحبّ
بـ الضبّط
كيّف كان ذلك؟
من أجل إنجازِ شئٍ كبير
يجبُ أن تجتهدِ وتتحليّ بـ الشجاعة
لكن,يجبُ أن تبذلِ جُهدكِ
لـ مجلسِ طُلاب مدرسة فوجي للـ فتيات يُشجعكِ
حاضر
ما هذا؟
درسُ إنجليزية؟
أظنُ أننا فعلناها بـ طريقةٍ ما
ما تبقى,هو عملي
لديّنا نسخٌ ورقيّة من المحادثة السابقة
إن أردتم نسخةً منها,تعالوا إلى غرفة مجلسِ الطُلاب بعد المدرسة
وهكذا ينتهي برنامج مجلسِ الطلاب الخاص
شٌكرًا جزيلاً لكم
يبدو أننا إنتهينا
أجل
آسفةٌ على ما حدث قبل قليل
لم أستطع فعل شئ
كلا,لقد قمتِ بما يكفي
لم تتركِ أحدًا يخرجُ من غرفة المعلمين
..لكن,آنو
شُكرًا جزيلاً على إنقاذكِ لي
لا..لا شئ مُهم
ريكو سينبايّ كانت مُحقّة
قالت أنهُ يُمكن أن أعتمد عليكِ بـ سبب ردّة فعلكِ السريعة
هل حدث شئ؟
كلا,لا شئ
آسفةٌ على التأخير
بـ فضّلي نجحنا أفضّل نجاح
لا أستطيعُ فعل هذا
لقد كان هذا مُذهلاً
آره؟
ريكو لم تأتي بعد؟
تبًا,قالت أنها سوف تقوم بـ المراقبة خارج غرفة الإذاعة,لكنها لم تكنّ هُناك
أين ذهبت؟
على أي حال,لـ نعد إلى غرفة مجلس الطُلاب
ريكو تأخرت
آسفة..آسفة
ريكو
أين كُنتِ؟
كلا,ذهبتُ إلى دورة المياه
رأيتِ؟,توقعتِ حدوث شئٍ كـ هذا
لقد نجحنا في إيصال نصائح الحبّ
أجل
كلا
يجبُ أن أذهب للـ إعتذار من مشرفة نادي الإذاعة بـ شأن نسيان طلب الرخصة
بـ..بـ هذا الشأن,لقد قُمت بـ فعل ذلك
المشرفة كانت معلمتي,يوشيدا سينسي
حقًا؟
آره,ماذا حدث لـ ربطة شعركِ؟
الربطة لم تعد صالحة للـ إستعمال
هكذا إذن
خُطتكِ نجحت نجاحًا كاملاً
حسنًا,وضعت الجميع في مكانه المناسب
حسنًا,ما كُنتِ لـ تنجحِ لولا أدائي
هل غرفة المستشارة هيّ المكان المناسب لكِ,كوراهاشي؟
انتظرِ,لا تقولِ أشياء غريبة
لن أقول
أنكِ ذهبتِ إلى دورة المياه في مكتبِ المستشارة
هذا غريبٌ حقًا
ريكو؟
على أي حال,أنتم مذهلون في الإنجليزية
..لـ نضع المُحتوى جانبًا
إذن,هل يُمكن أن تُعلّميني أيضًا؟
درجةً إضافيّة في إختباري القادم 20 أريد الحصول على
هل تُريدين الدرجة كاملة؟
كلا,منخفضةً أكثر
درجة؟ 90
منخفضةً أكثر
درجة؟ 80
منخفضة
درجة؟ 70
..أكثر
درجة؟ 65
تقريبًا
مـ..من المدهشِ أنكِ دخلتِ إلى مدرسة فوجي بـ هذه الدرجات
درستُ بـ شكلٍ مكثف في إختبارات القبول
أستطيعُ فعل كل شئٍ إن أردت
لا تستطيعين فعل شئٍ إن أردتِ
واكي
ريكو
آه,يبدو أن هذا سوف ينفع
هل تبحثين من أجل الدراسة؟
آه,ساكاجامي سينسي
أنا معجبةٌ بكِ
أتمنى أن تتعلم كوراهاشي سان منكِ
سبّبتُ لكم مشكلةً في الأمس
يا لها من فتاةٍ مشاكسة,أليس كذلك؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
الدراسة للـ إختبارات؟
..لا أشعر أن لديّ الرغبة
..جيسـ
مـ..ما الأمر؟
ريكو
ماذا حدث حقًا بـ الأمس؟
لا..لا شئ أبدًا
توقفِ عن لعبِ دور البرئية
لدينا شهودٌ رأوكِ وأنتِ تدخلين غرفة المُستشارة
ألستِ أنتِ؟
ريكو,لم ننتهي من حديثنا بعد
..الأهم,هيّ من
ريكو
حاضر
ماذا تفعلين هُنا؟,كيف تذيعون مثل هذا المُتحوى الفظّ؟
نفعل هذا من أجلِ تحسين مستوى اللغة الإنجليزية
لـ أننا إذا تطرقنا إلى موضوعٍ طبيعي,سوف يكون مُملاً ولن تصل الفكّرة إلى المُستمعين
لم أستلم أي طلبِ لـ هذا
آه,كلا
طلب ماكي مني أن أقوم بـ هذا,لكنني نسيت
أنا آسفة
على أي حال,توقفوا عن هذا
كلا
إذا إنقطعت الإذاعةً فجأةً,سوف يظن الطُلاب أننا غريبون
سوف تفسدين سمعة ماكي
إنهُ خطأكِ
تعاليّ معي
وما زلتِ ترتدين هذه الربطة ثانيةً
يوشيدا سينسي
لا تقاطعيهم
نفعلُ هذا من أجل رفع مستوى الإنجليزية
هكذا إذن,فهمت
أتطلّعُ إلى إمتحان الإنجليزية القادم
درجةً إضافيّة 20 أُريدكِ أن تحصلِ على
ماذا؟
هيا,لـ نذهب
وهذا ما حدث
ياه,يا إلهي
خططتِ لـ هذا منذُ البداية؟
حسنًا,أنا هكذا دائمًا,لـ هذا من الأفضّلِ أن أتحمل اللوم بدلاً عنكِ
"هذا ما يُسمى بـ"الشخص المناسب في المكان المناسب
سوزو
حاضر
هذا مؤلم
من يهتم؟,لقد نجحنا
واعتدتُ أن يُصرخ في وجهي
هذه ليست المشكلة
لا أستطيعُ مساحمتكِ على تضحيّتكِ بـ نفسكِ
ماذا؟
..أنتِ تفعلين كل شئٍ من قبل بـ نفسكِ
..لـ هذا
أنتِ من أخبرتني بـ هذا,أن أعتمد على الآخرين أكثر
..رغم ذلك,أنتِ
..أنتِ
آسفةٌ على هذا
لن تفعلِ هذا ثانيًةً
حاضر..حاضر
حاضر"واحدة تكفي"
حاضر
آسفة
أنا نسيت تقديم الطلب
آه؟
أنتِ أخطأتِ مثل هذا الخطأ البسيط
على الرغم من مظهري,إلا أنني إرتكبتُ الكثير من الأخطاء
لكن عندما رأت كوراهاشي سان أكثر أخطائي إحراجًا
شجعتني بـ قولها أنني لستُ الوحيدة التى تخطأ
في هذا الجانب,أريد أن أكون مثلها
يجبُ أن أعتذر,إلى كوراهاشي سان
حسنًا,سوف تدرسين حتى تحصلِ على الدرجة الكاملة
لماذا رفعتِ مستوى هدفي؟
تستطيعين فعل أي شئٍ إن أردتِ,أليس كذلك؟
ريكو سينبايّ تستطيعُ فعل أي شئٍ إن أرادت
أنا آسفة,لقد كُنت أكذب
شِعار مدرسة فوجي للـ فتيات هو إحترام الطُلاب وعدم التسرع في التعليم
أجل,هذا صحيح
سوف آخذ ضعفكِ في الإنجليزية في الحُسبان
وسوف آخذ وقتي في تدريسكِ
يا لها من سياسيةٍ تربوية قاسية
هذه هيّ الطريقة الوحيدة لـ تحسين درجاتكِ المنخفضة
وأنتِ التى تدعوا نفسها بـ طالبة مجلسِ الطُلاب
لـ علاقة لـ مجلسِ الطُلاب بـ هذا
لـ هذا كل العلاقة
درجات ماكي وسوزو الأفضّل في المدرسة
آره
جو اليوم جميل
هل يُمكن أن تتوقفِ عن تجاهلي؟
أحصلُ على درجاتٍ جيّدةً أنا أيضًا
بـ الطبع,أنا أيضًا
الإنجليزية هيّ الأسوء لديّكِ
جو اليوم لطيف
توقفِ,شفقتكِ تؤلمني
تصنيف الشخصيات الساذجة تغير لديّ
سوزو ليست موجودةً فيه
يُفترض أن تُسعدِ بـ هذا
صحيحٌ أنني مُجرد حمقاء
تستطيعين فعل أي شئٍ إن أردتِ
لـ نبذل جُهدنا معًا
يا حلوّتي
لا تمت,دوتشي
ما الذي تحاولين فعله؟
ظننتُ أنكِ سوف تكونين أكثر تحفزًا إذا كان رجلٌ يعلمكِ
صحيحٌ أنني تحفزت
أحبّ الجانب العنيف منكِ أيضًا
الشخصية ليست المشكلة هُنا
ما أعنيه أنني أكرهُ كونه وسادة
في هذه الحالة,لديّ حلّ
الآن هو لا يشبه الوسادة
أصبحت أكرههُ أكثر الآن
الأهم,لماذا تمتلكين الزيّ الرسمي للـ أولاد؟
تبقى بعض المال في الميزانية
لكن,كان وقعيًا لـ درجة أنني أصبحتُ خجولة,لـ هذا وضعته على الرف
قد يكون هذا متأخرًا,لكن كيف قبّلت أن تكون الرئيسة
إبتهجِ,ماكي في المرتبة الأولى
رائع
أيضًا,إختلستِ أموال الميزانية
لـ نناقش هذا في الخارج
كلا
هذه فرَصّة جيّدة من أجلِ أن تبوخِ
هل تُريدون بعض الشايّ؟
أجل
حسنًا,دوتشي ليس محفزًا كثيرًا
لكني سوف أتحمسُ إن وجدتُ رجلاً كيّ يعلمني
مرةً أخرى
ساه,لـ ندرس
كوراهاشي سان
..مـ..مـ
أنا ماكي ماكيو
سعدتُ بـ لقائكِ
سوف يكون هذا تبذيرًا إن لم نستعمله
كما لو أنني سوف أفعل
هـ..هل أنتِ حمقاء؟
شعركِ يبدو مثل الحلوى
كُنت أعتبركِ أختي الصغيرة
لكنكِ أصبحتِ سيدة الآن
إنها تفكّر في خصائص حبيبها المثالي دائمًا
لا عجب أن تمثيلها وقعيٌ جدًا
حسنًا,حان وقت الدرس,ريكو
إبتعدِ
إذا توقفتِ عن تقليد الأولاد سوف أدرس
بـ..بما أنها فعلت,لمَ لا؟
ماذا؟
سـ..سوف أساعد أنا أيضًا
ماذا؟
سوف آتى كل يومٍ حتى يومٍ الإختبار
ساعدوني
لقد عدتُ من الإختبار
هذه أعلى درجةٍ حصلتُ عليها في الإنجليزية
إنظروا
آه,مُذهل
لقد فعلتها
ريكو
بعد أن أنهيتُ نصائح الحبّ والإختبار,أستطيعُ الراحة أخيرًا
بـ شأن من طلبت المساعدة,أتمنى أن توفقّ
أجل
هذا رائع
هل وصلت أحلامكِ إلى مستوىً جديد؟
أريد حبيبًا وإلا سوف أجنّ
ريكو,كيف تقعين في حبّ شئٍ ما؟
..هـ..هذا
إسألِ الفتاة التى لديّها حبيب
هيه؟
حبيب؟
لا تقولِ أنكِ نسيته,إنهُ مسكين
حتى لو قُلتِ هذا,لقد أصر عليّ حتى رضختُ لـ طلبه
ما الأمر؟,دائمًا ما كانوا يُزعجونكِ,كوراهاشي سان
كيف تعرفتِ عليه وأنتِ واحدةٌ من طالباتِ مدرسة فوجي؟
مدرستنا لديّها كل المراحل من روضة الأطفال حتى المدرسة العُليا
سايو ذهبت إلى مدرسةٍ عامّة
آه
إذن,ما سبب إصراره عليّكِ؟
..لا فكّرة لديّ بـ هذا الشأن
الملابس الداخلية؟
لقد كُنت حمقاء عندما توقعت جوابًا طبيعي منكِ
أ..أيُ نوعٍ من الملابس الداخلية؟
لا تسألِ عن ذلك
طُماق:سروال ضيّق يُظهر الكثير من معالم الجسد
لـ..لديّ بعض الطُماق
الطُماق لن يوقع بـ احد
هذا ما قاله أخي الكبير
ماذا؟
ما زال أمامكِ الكثير
خاب أملي في أخوكِ الكبير
ما زلتُ أستطيعُ إرتداء الملابس الداخليّة مع الطُماق
ما هذا التفكّير؟
هل حصلتِ على هذا من والدكِ؟
لا شأن لـ والدي بـ هذا
أرجوكم لا تتشاجروا
قال أخي الكبير أنهُ لا بأس بـ الطُماق
هل يُمكن أن تتوقفوا عن الحديث عن الوالدين أو الأخوة الكِبار؟
هُناك الكثير من الطُرق الطبيعة
كـ الجلوس بـ جانب بعضهم في الفصل
أو أن يكونوا في نفسِ النادي
أو يكون صديقُ صديقة
أيتها المعلمة ريكو
تعرفين الكثير من الرِجال,أليس كذلك؟
أ..أجل
..لـ هذا
هل تعرفين أحدًا مثل دوتشي؟
إذا كُنت أعرفه,سوف أغضب
هـ..هل تعرفين أحدًا مثل ماكيو؟
إذا كُنت أعرفه,سوف أهرب
ماذا عن شخصٍ مثل واكيو سينبايّ؟
من؟
ماذا عن رجلٍ يمتلك الكثير من المال؟
كما قُلت لكِ,حبيبكِ مسكين
كل الرجال الذين أعرفهم يعشقونني أنا
سوف تجرحون أنفسكم
هـ..هذه مشكلة
ما الأمر,سوزو؟
وجدتُ ردًا ممّن طلبت منا المساعدة في صندوق الإقترحات
حقًا؟
أعضاء مجلسِ الطُلاب ساما
شُكرًا جزيلاً لكم حقًا
فيما يتعلقُ بـ الأمرِ الذي طلبتُ مساعدتكم فيه
سوف أبلغكم بما حدث لي
خسرتُ بـ شرف
..أ..أنا وهو
أنا من سوف تقرأ
أنا وهو ذهبنا إلى نفسِ المدرسة الابتدائية
لا نتقابلُ كثيرًا
إلتقتُ به عندما كُنت أختار له هديةً من محل الهدايا بـ الصدفة
"تذكّرتُ نصيحتكم التى قلتم فيها"أفضّلُ شئٍ سوف سؤاله مباشرةً
تحليّتُ بـ الشجاعة سألته
مرّ وقتٌ طويل منذُ أن تحدثنا وعدنا إلى المنزلِ معًا
لقد كُنت سعيدةً حقًا
لكن,يبدو أن هُناك فتاةً يحبّها
لقد حزّنت,لكني بدأت أشعرُ بـ تحسّنٍ بعدما بكيّت
لم نكّن نفهم,نحن
ليس كل شئٍ سوف بـ يسر
لا فائدة من نصيحتنا إذن
ما زالت هُناك تكملة
بعد أن هدأت وفكّرت,هو لم يرتبط بـ أي علاقةٍ حتى الآن
أليس الإستسلام هُنا مبكّرًا؟
إستطعتُ التعرف عليه جيّدًا الآن
أستطيع تنفيذ هذه الخطة في المستقبل
إنها قويّة
الشعور الذي أمر به الآن بـ فضّلكم
شُكرًا لكم حقًا
هذا ما تقوله
حسنًا
أبذلِ جُهدكِ
كما توقعت,أريد أن أقع في حب شخصٍ ما
لستُ أهتم,لكن إحذري
أشمُ رائحة حادثة كبيرة,مومو سينبايّ
لكن يكون الأمر مضحكًا إذا علم أحدهم أن أحد أعضاء مجلس الطُلاب لديّها حبيب
كلا,إنظروا من يتحدث
ماذا سوف نفعل إن حصلنا على طلباتِ نصائح آخر
لا نستطيعُ إستعمال الإذاعة في كل مرّة
لا أحد سوف يهتمُ لـ هذا
آه,وجدتها
هذه النُسخ التى أُذيعت أثناء الاستراحة
نيه,ألا تعتقدين أن تلك الإذاعة كانت غريبة؟
هذا ما ظننته
..هذا يذكرني بما حدث في الإجتماع السابق
يبدو أن الأمور أصبحت مثيرة
نانا تشان؟
أجل
أشمُ رائحة حادثة كبيرة,مومو سينبايّ
هذا برنامج مجلسِ الطُلاب الخاص
محتوى إضافي
ليس لديّنا حتى ثلاثون ثانية
يجب أن نقول ما نقوله عادةً,لا تفوتوا الحلقة القادمة
يجبُ أن ننتهي قبل عودة الإعلانات التجاريّة
..الأغنية الأولى
النائم أو المُستيقظ يفكّر في الملابس الداخلية
إلى متى سوف تستمرين في هذا؟
والآن,والد ماكي,تفضل
هل هو هُنا؟
من اللطيف رؤية أحد الرجال يحاول أن يكون أفضّل
هذه المرّة الأولى التى أرى فيها ريكو سينبايّ سعيدة